Don’t miss the unveiling of the temporary monument to the Paleteros (ice cream vendors) of the Bay Area and the world. This is the first monument dedicated to Paleteros, celebrating diversity, immigrants, and resilience.
PROGRAM: A Sweet Route – Parque Niños Unidos
Performance: Saturday, June 20
12 NOON:
24th Street BART Esplanade in San Francisco
– Four Directions Land Acknowledgment & A Sweet Route opening words
– Aztec Dance (Danza Azteca)
– Procession to Parque Niños Unidos with dance by Fogo Na Roupa
1–3 PM:
Parque Niños Unidos, corner of Folsom Street and 23rd Street
– Introductory words: A Sweet Route
– Musical performance by Locura with special guest Anais Azul, composer of the song dedicated to the Paleter@s.
– Table with games and memorabilia for the audience.
A Sweet Route: Tribute to the Paleter@s/ Ice Cream Vendors is a temporary public art project within Shaping Legacy, an initiative of the San Francisco Arts Commission, supported by SF Recreation and Parks. It reimagines the monument to honor immigrant ice cream vendors of the Mission District—workers who bring joy, culture, and care to the city.
The central piece is a 14.5-foot wooden totem dedicated to *paleteros* Pedro and Estela; it is inspired by their carts and adorned with Indigenous deities. A second mobile “paleta” totem activates the project through performances and gatherings, culminating in community celebrations across the neighborhood.
Thanks to our collaborators, Baldochi Projects & Collaborations, CANA, Casa Carnaval and Nomadic Press.
-en español-
No te pierdas la inauguración del monumento temporal dedicado a los Paleteros (vendedores de helados) del Área de la Bahía y del mundo. Este es el primer monumento dedicado a los Paleteros, celebrando la diversidad, a los inmigrantes y la resiliencia.
PROGRAMA: A Sweet Route – Parque Niños Unidos
Performance: Sábado 20 de junio
12 PM:
Explanada de la estación BART de la calle 24, San Francisco
- Reconocimiento de las Cuatro Direcciones y palabras de apertura de A Sweet Route
- Danza Azteca
- Procesión hacia el Parque Niños Unidos con danza de Fogo Na Roupa
1–3 PM:
Parque Niños Unidos, esquina de Folsom y calle 23
- Palabras introductorias: A Sweet Route
- Presentación musical de Locura con invitada especial Anais Azul, compositora de la canción dedicada a los Paleter@s
- Mesa con juegos y memorabilia para el público
A Sweet Route: Tribute to the Paleter@s / Ice Cream Vendors es un proyecto de arte público temporal dentro de Shaping Legacy, una iniciativa de la Comisión de Artes de San Francisco, con el apoyo de SF Recreation and Parks. Reimagina el monumento para honrar a los vendedores inmigrantes de helados del Distrito de la Misión—trabajadores que llevan alegría, cultura y cuidado a la ciudad.
La pieza central es un tótem de madera de 14.5 pies dedicado a los paleteros Pedro y Estela; está inspirado en sus carritos y adornado con deidades indígenas. Un segundo tótem móvil de “paleta” activa el proyecto a través de performances y encuentros, culminando en celebraciones comunitarias en todo el vecindario.
Gracias a nuestros colaboradores, Boldochi Projects & Collaborations, CANA, Casa Carnaval y Nomadic Press.
